Busy next few weeks ahead ...

As of lately I had to limit my social interaction and create a new time management, because I picked up a part time job that includes checking an existing translation and quite often also improving promotions (that was not part of the deal but hey ... I am always there to help lol). In the upcoming weeks I will probably also cover 3 live events for a poker site and their german player team:

EPT Snowfest: Mar 20 - 25, 2011 (online)
WPT Vienna: Mar 25 - 29, 2011 (live)
EPT Berlin: Apr 5-10, 2011(live)

I could have already had a media wristband for the EPT Snowfest but the planning was with too much short notice and thus we decided that I should not go there live and concentrate on the other two events. I am still waiting for a confirmation for the media credentials for the last two events, but think that should not be a problem and if so, I can also use some work contacts to speed up the process.

With a regular job of 50+ hours per week, the translation work (2-3h per day, depends how much time I have) and already some planning in advance for the upcoming month and the redesign of several promotions and deals, there is not much "me time" left. Fortunately I enjoy what I do and I also know that this is just a temporary solution for now, I am more than happy to use my knowledge and experience for those projects.

The only point that I don't like under these circumstances is that I had to postpone my plans for Canada right now. I miss Canada, my friends over there and the Tim Horton's coffee. But hey, good things come to those that wait ;)